1
00:00:21,640 --> 00:00:25,000
Ето го научния ключ
към нашата победа.

2
00:00:25,360 --> 00:00:28,680
Имам най-голямото съкровище тук
оставено на нас

3
00:00:30,520 --> 00:00:34,880
от бащата на Сенку и неговия екип
от космическия кораб "Союз".

4
00:00:36,360 --> 00:00:38,840
Шпионският екип го откри!

5
00:00:39,040 --> 00:00:42,400
Голямо съкровище, оставено
от Бякуя.

6
00:00:46,960 --> 00:00:53,280
Имам вълшебен камък пред себе си,
който ще възроди човечеството.

7
00:00:54,760 --> 00:00:56,320
Ето го платина!

8
00:02:25,160 --> 00:02:29,480
СЪКРОВИЩЕ В РЪКА

9
00:02:38,800 --> 00:02:40,120
Черупката се пука!

10
00:02:41,160 --> 00:02:42,480
разбира се

11
00:02:42,640 --> 00:02:46,280
Въпреки че това е върхът на постижението
човешката цивилизация и наука,

12
00:02:46,560 --> 00:02:49,920
външният слой не можеше
оцелеят хиляди години на разрушение.

13
00:02:50,320 --> 00:02:52,680
И какво има вътре?

14
00:03:04,400 --> 00:03:05,680
камък...

15
00:03:06,880 --> 00:03:08,840
Бетонна топка?

16
00:03:09,000 --> 00:03:11,800
да Тя гарантира безопасността.

17
00:03:12,000 --> 00:03:15,800
Това е най-добрият саркофаг
съхранява нещо в продължение на много години.

18
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
вярно

19
00:03:21,440 --> 00:03:24,680
Грамофонната плоча беше обезопасена
по същия начин.

20
00:03:24,840 --> 00:03:26,680
Вече имаме метод.

21
00:03:27,760 --> 00:03:31,400
Мога отново да счупя скалата
и ще отворя съкровището.

22
00:03:35,560 --> 00:03:38,680
Ако направих това
във вражеската крепост...

23
00:03:48,079 --> 00:03:50,920
Ключът към спасяването на екипажа
и цялото човечество

24
00:03:51,079 --> 00:03:53,400
лежи пред мен, но за съжаление...

25
00:03:56,960 --> 00:03:59,440
В крайна сметка тя е във вражеската база.

26
00:03:59,600 --> 00:04:01,600
Шумът или вибрациите ще привлекат пазачите.

27
00:04:01,960 --> 00:04:07,360
Невъзможно е да се смачка нещо толкова голямо
скали и да не те хванат.

28
00:04:10,080 --> 00:04:12,800
Само ако можех да го направя
тиха бомба...

29
00:04:12,960 --> 00:04:16,399
Разбира се, ще ни трябва
шпионска джаджа

30
00:04:16,560 --> 00:04:19,120
от мечтите на луд студент.

31
00:04:21,720 --> 00:04:26,280
Но наистина има такова нещо
като тиха бомба.

32
00:04:26,440 --> 00:04:28,120
Има тиха бомба?!

33
00:04:28,280 --> 00:04:30,360
И се казва толкова обикновено?!

34
00:04:30,600 --> 00:04:34,520
Използва се за безшумно взривяване
бетон в ж.к.

35
00:04:34,680 --> 00:04:36,440
Дори си има търговско име.

36
00:04:36,600 --> 00:04:38,840
Не е експлозивен
мерки за разрушаване.

37
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Това също не е много закачливо име.

38
00:04:44,960 --> 00:04:48,840
Добавям бял прах
за изумрудената течност...

39
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Той ме плаши!

40
00:04:51,159 --> 00:04:53,920
Когато го смеси,
всичко ще избухне!

41
00:04:54,080 --> 00:04:55,320
Изсипвам праха.

42
00:04:55,480 --> 00:04:58,040
Спри!
Защо правиш това тук?!

43
00:04:59,760 --> 00:05:01,520
Казах ти, че бомбата мълчи.

44
00:05:01,680 --> 00:05:03,200
Няма да избухне.

45
00:05:03,360 --> 00:05:04,960
Направих гипс.

46
00:05:05,120 --> 00:05:06,280
Гипс?

47
00:05:06,440 --> 00:05:09,240
Като мазилка в час по рисуване?

48
00:05:09,400 --> 00:05:11,880
СЪЗДАДЕНА Е МАЗИЛКА!

49
00:05:12,600 --> 00:05:14,760
Шпиони, чувате ли ме?

50
00:05:15,880 --> 00:05:20,440
Време е да вземем платината
от сандъка със съкровищата.

51
00:05:21,160 --> 00:05:22,200
Ето ги отново!

52
00:05:22,400 --> 00:05:23,600
Плъхове!

53
00:05:24,680 --> 00:05:26,840
Цялата партида!

54
00:05:27,560 --> 00:05:29,360
Но тези плъхове са странни.

55
00:05:29,960 --> 00:05:31,920
Никога не съм виждал подобно нещо.

56
00:05:32,080 --> 00:05:33,120
здравей

57
00:05:33,960 --> 00:05:36,120
Срам ме е да попитам, но...

58
00:05:36,280 --> 00:05:40,159
Искам да тренирам танца си за теб.

59
00:05:40,320 --> 00:05:43,120
Можете да погледнете
правилно ли го правя

60
00:05:52,520 --> 00:05:54,360
не е лошо!

61
00:05:54,520 --> 00:05:55,680
Прекрасен танц!

62
00:05:55,880 --> 00:05:56,920
красиво!

63
00:05:59,480 --> 00:06:02,440
Ти и Гинро ще ги разсеете.

64
00:06:04,440 --> 00:06:06,880
Какво не е наред с нея?

65
00:06:08,120 --> 00:06:09,800
Защо и ти не потанцуваш?

66
00:06:09,960 --> 00:06:12,080
- Точно така! Вече!
- Да сър!

67
00:06:15,480 --> 00:06:17,880
Как, по дяволите, трябва да направя това?!

68
00:06:22,320 --> 00:06:23,440
Това са...

69
00:06:25,120 --> 00:06:27,920
Използвайте предоставените инструменти
плъх каре.

70
00:06:28,200 --> 00:06:30,840
Четворки на плъх?

71
00:06:31,000 --> 00:06:33,680
И бормашина. Направете тесни дупки.

72
00:06:34,840 --> 00:06:38,480
Разчитам на силата ти, лъвица Кохаку.

73
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
не съм лъвица...

74
00:06:41,680 --> 00:06:44,360
И без това не ме чува.

75
00:06:44,680 --> 00:06:47,880
Ще бъда бърз и дискретен,
колкото е възможно,

76
00:06:48,040 --> 00:06:49,760
но ще вдигна малко шум.

77
00:06:56,320 --> 00:06:58,200
чувал ли си това Намериха нещо.

78
00:06:58,360 --> 00:06:59,880
Това на вашето дърво ли е?

79
00:07:00,280 --> 00:07:01,800
по дяволите! какво да правя

80
00:07:06,960 --> 00:07:09,560
Моето копие! Как смееш?!

81
00:07:09,840 --> 00:07:11,440
Това е танц с копия!

82
00:07:11,600 --> 00:07:13,200
Нещо такова.

83
00:07:15,120 --> 00:07:16,680
Благодаря, Ginra!

84
00:07:16,920 --> 00:07:19,880
Но те ще разберат
че не можеш да танцуваш с копие.

85
00:07:40,920 --> 00:07:44,120
Невероятно! Къде се научи
да размаха такова копие?

86
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
Аз съм селският пазач.

87
00:07:47,000 --> 00:07:50,040
Най-важното е да ужасите врага
и избягвайте да се биете.

88
00:07:50,200 --> 00:07:54,880
Все още практикувах глупостите
копието се върти, за да впечатли!

89
00:07:55,040 --> 00:07:58,480
Говориш сякаш се гордееш със себе си
но няма какво да се направи.

90
00:07:59,640 --> 00:08:04,880
След като пробиете дупките,
изсипете съдържанието на двата флакона вътре.

91
00:08:05,640 --> 00:08:09,520
Изумрудената течност е вода
от източници на сяра.

92
00:08:09,680 --> 00:08:13,680
И бял прах
е безводен калциев сулфат.

93
00:08:14,080 --> 00:08:17,240
Нагрях сярна киселина
и добавени черупки на прах.

94
00:08:17,440 --> 00:08:20,640
Когато се появят бучки,
стипца отива...

95
00:08:20,960 --> 00:08:24,000
няма значение...
Не е нужно да обяснявам.

96
00:08:24,600 --> 00:08:26,320
И без това не бих разбрал.

97
00:08:26,760 --> 00:08:29,440
Трябва да запушите дупката с тапа.

98
00:08:32,640 --> 00:08:37,679
Чакай малко. Ще се смеси
в дупката и ще се образува гипс.

99
00:08:37,840 --> 00:08:39,919
Какво ще стане тогава?

100
00:08:40,440 --> 00:08:43,880
Ще набъбне в този канал.

101
00:08:44,039 --> 00:08:46,680
Няма да има мазилка
къде да отида,

102
00:08:46,880 --> 00:08:52,760
така че ще спука бетона със сила
300 кг на квадратен сантиметър.

103
00:08:53,000 --> 00:08:55,320
ПОСТРОЕНА Е ТИХА БОМБА!

104
00:09:00,600 --> 00:09:03,400
Заложих бомбата около обяд.
Трябва да е готово.

105
00:09:04,040 --> 00:09:05,600
проработи ли

106
00:09:18,880 --> 00:09:20,240
Сенку...

107
00:09:20,760 --> 00:09:23,360
не знам какво
ще ви трябва в бъдеще.

108
00:09:24,080 --> 00:09:26,280
Ще ви трябват тези редки минерали.

109
00:09:26,840 --> 00:09:29,000
Това е нашето съкровище за вас.

110
00:09:29,440 --> 00:09:33,280
Злато, диамант и платина.

111
00:09:35,640 --> 00:09:41,880
Сенку, знам, че ти е лесно
ще намерите методи за депетрификация.

112
00:09:43,920 --> 00:09:46,200
Не е нищо просто, старче.

113
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
Изисква се много упорит труд.

114
00:09:48,680 --> 00:09:52,040
Но един ден ще проработи...

115
00:09:56,120 --> 00:09:59,480
Науката мълчаливо рови в скалата.

116
00:10:08,720 --> 00:10:11,520
Отворихме го със силата на науката.

117
00:10:11,680 --> 00:10:13,680
Този камък е сандък със съкровища.

118
00:10:16,280 --> 00:10:19,560
Ако сто приказки за Рури
не лъжеше...

119
00:10:21,160 --> 00:10:24,640
трябва да има платина вътре в топката.

120
00:10:26,120 --> 00:10:31,200
Но намирането и изваждането му
ще бъде трудна задача.

121
00:10:31,920 --> 00:10:35,600
Черупката се спука, но като я счупи
Все пак ще вдигна малко шум.

122
00:10:35,880 --> 00:10:38,760
Но ако издаде звук

123
00:10:38,920 --> 00:10:42,160
тогава ще знам
че съм се натъкнал на нещо.

124
00:10:43,480 --> 00:10:45,040
Издаде звук!

125
00:10:45,400 --> 00:10:46,840
- Какво?
- Какво беше това?

126
00:10:47,360 --> 00:10:52,360
Надявам се, че не съм го унищожил
съкровища от сандъка...

127
00:10:53,160 --> 00:10:56,600
Не. Съкровища със сигурност
са обезопасени.

128
00:10:58,840 --> 00:11:00,880
Боже мой!

129
00:11:03,400 --> 00:11:05,760
Това е просто пясък!

130
00:11:10,560 --> 00:11:11,600
НЕ...

131
00:11:12,280 --> 00:11:15,760
Този пясък трябва да има някаква стойност.

132
00:11:17,000 --> 00:11:19,520
Сенку винаги правеше това.

133
00:11:19,680 --> 00:11:24,720
Той създава изобретения
направени от камъни и парчета пръст.

134
00:11:27,680 --> 00:11:32,360
Намерих своето място
в царството на науката, нали?

135
00:11:32,520 --> 00:11:34,880
- Вижте какво намерих.
- Какво?

136
00:11:35,040 --> 00:11:36,760
Сигурно се е срутил.

137
00:11:36,920 --> 00:11:40,000
Чухте ли някой да блъска или нещо подобно?

138
00:11:46,520 --> 00:11:50,600
Нека бъде. Двигателя е боклук.
Оста се клати.

139
00:11:50,760 --> 00:11:52,920
Беше добър за четворка на плъх.

140
00:11:53,080 --> 00:11:55,720
Хаотичен трафик
направи го да изглежда като гризач.

141
00:11:55,880 --> 00:11:57,400
Но ние създаваме дрон.

142
00:11:57,560 --> 00:11:59,040
Ще се срине.

143
00:12:00,280 --> 00:12:02,880
Можем да използваме помощта на Касеки.

144
00:12:10,360 --> 00:12:15,000
Кохаку и шпионите
доставиха нещо на плъх quad!

145
00:12:30,520 --> 00:12:32,480
Това е просто куче.

146
00:12:32,640 --> 00:12:35,920
Но блести със светкавици.

147
00:12:37,080 --> 00:12:38,520
Златен прах.

148
00:12:39,840 --> 00:12:42,280
Екипажът на Бякуя трябваше да го вземе.

149
00:12:44,760 --> 00:12:46,600
Измиха го от пясъка на реката.

150
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
Трябва да е било ужасна работа.

151
00:12:52,520 --> 00:12:57,000
Златният пясък понякога съдържа

152
00:12:57,360 --> 00:13:00,240
малко платина.

153
00:13:01,080 --> 00:13:03,280
Тази песъчинка...

154
00:13:03,440 --> 00:13:04,640
Платинено ли е?!

155
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
това достатъчно ли е

156
00:13:07,480 --> 00:13:10,760
Ще е трудно
но ще направим каквото можем.

157
00:13:11,160 --> 00:13:13,760
Би било хубаво да имаме малко повече.

158
00:13:14,360 --> 00:13:17,480
Ще извадя много от реката!

159
00:13:17,640 --> 00:13:19,120
Не се занимавай.

160
00:13:19,520 --> 00:13:22,680
Знаете ли колко рядка е платината?

161
00:13:25,000 --> 00:13:28,680
Среща се в земния тон
0,001 грама платина.

162
00:13:28,840 --> 00:13:31,400
Всяко зрънце е безценно.

163
00:13:31,560 --> 00:13:35,880
Не може да се каже колко години бихте прекарали
на търсене в реката.

164
00:13:46,080 --> 00:13:48,640
Вижте! Колко има!

165
00:13:49,520 --> 00:13:51,360
Събиране на това...

166
00:13:52,240 --> 00:13:53,920
ще отнеме ли много години?

167
00:14:00,280 --> 00:14:02,600
Някои ще кажат нашите изпитания

168
00:14:02,760 --> 00:14:07,760
възстановяване на цивилизацията
те трябва да доведат до нищо.

169
00:14:09,240 --> 00:14:12,360
Човечеството вече е добило ценни суровини,

170
00:14:12,520 --> 00:14:15,160
които седят точно до него
под повърхността на планетата.

171
00:14:15,480 --> 00:14:19,600
Ако заседнем пред цивилизацията
започне, човечеството ще свърши.

172
00:14:26,880 --> 00:14:28,240
Ето защо...

173
00:14:28,600 --> 00:14:31,320
да се ускори
ренесанс на цивилизацията,

174
00:14:31,480 --> 00:14:34,240
Трябва да ги събера всичките
налични минерали

175
00:14:34,400 --> 00:14:36,200
за бъдещи хора.

176
00:14:50,280 --> 00:14:53,200
Това може да е полезно за нещо.

177
00:14:54,440 --> 00:14:57,840
Или ще е гадно.

178
00:14:58,320 --> 00:15:00,800
И така, за какво?

179
00:15:00,960 --> 00:15:03,240
Защо искате да го съберете?

180
00:15:04,120 --> 00:15:05,280
защо

181
00:15:06,360 --> 00:15:07,880
Не е ли очевидно?

182
00:15:09,520 --> 00:15:10,880
защото аз съм...

183
00:15:20,040 --> 00:15:22,000
Защото съм космонавт.

184
00:15:22,720 --> 00:15:24,720
Последният на Земята.

185
00:15:26,480 --> 00:15:29,040
Ковам бъдещето на науката.

186
00:15:33,480 --> 00:15:35,560
Това е моята работа.

187
00:15:37,200 --> 00:15:40,760
Подготвям терена
за следващия астронавт.

188
00:15:41,480 --> 00:15:46,920
675 102 440 секунди
откакто се вкамених.

189
00:15:47,720 --> 00:15:51,440
Едно... две... три... четири...

190
00:15:56,400 --> 00:16:02,240
Когато умра, хвърлете събраните
неща за тази топка от мен.

191
00:16:12,880 --> 00:16:17,320
1 014 599 230 секунди.

192
00:16:18,040 --> 00:16:21,840
Едно... две... три... четири...

193
00:16:41,880 --> 00:16:44,160
Красива.

194
00:16:45,080 --> 00:16:47,240
Радвам се, че паднах напред.

195
00:16:47,840 --> 00:16:50,960
Виждам космоса отразен
във водната повърхност.

196
00:16:51,520 --> 00:16:55,120
Не те съжалявам
че не гледам небето.

197
00:17:05,400 --> 00:17:06,599
Сенку...

198
00:17:18,359 --> 00:17:21,839
Все още броихте секундите

199
00:17:23,240 --> 00:17:27,079
и баща ти от години
той събра златен пясък...

200
00:17:28,480 --> 00:17:29,840
Вие сте същият.

201
00:17:33,360 --> 00:17:35,280
Но не сме роднини.

202
00:17:35,440 --> 00:17:38,400
Не сте роднини?

203
00:17:38,560 --> 00:17:40,040
Това не е ли баща ти?

204
00:17:40,400 --> 00:17:44,560
Бякуя каза, че съм
детето на негов приятел.

205
00:17:44,720 --> 00:17:48,760
Не знам подробности
но това не е важно.

206
00:17:49,520 --> 00:17:52,280
на кого му пука

207
00:17:55,960 --> 00:17:57,240
прав си

208
00:17:58,520 --> 00:18:00,800
на кого му пука

209
00:18:01,920 --> 00:18:06,400
Най-важното е колко общо имате.

210
00:18:07,640 --> 00:18:11,560
Благодарение на това
никога няма да се разделите.

211
00:18:12,240 --> 00:18:16,560
да Благодарен съм му за това.

212
00:18:17,240 --> 00:18:20,400
Благодаря за годините работа, Бякуя.

213
00:18:20,560 --> 00:18:22,480
ПЛАТИНЕЕН!

214
00:18:24,240 --> 00:18:25,960
Нека го направим!

215
00:18:26,120 --> 00:18:30,080
Изграждаме машина за масово производство
производство на депетрификационен еликсир!

216
00:18:34,200 --> 00:18:35,280
какво става

217
00:18:35,440 --> 00:18:36,480
Какво?!

218
00:18:36,640 --> 00:18:38,600
Нещо нередно? Страх ме е!

219
00:18:40,920 --> 00:18:42,360
Този път...

220
00:18:53,320 --> 00:18:54,880
лед?

221
00:18:55,200 --> 00:18:58,520
Това е от прозрачна стая
облицована с лед.

222
00:19:00,120 --> 00:19:01,200
Ибара...

223
00:19:02,000 --> 00:19:03,400
не е добре

224
00:19:03,560 --> 00:19:06,680
Аз съм в дълбочина
шокирани, деца.

225
00:19:10,040 --> 00:19:13,280
Тук имаме натрапник.

226
00:19:23,240 --> 00:19:27,320
Това е много сложно устройство...

227
00:19:27,480 --> 00:19:31,320
Ще ни помогне да се обезкамени
всички хора!

228
00:19:32,400 --> 00:19:33,760
Теоретично да.

229
00:19:33,920 --> 00:19:36,400
Нямам представа какво гледам.

230
00:19:36,560 --> 00:19:42,600
Къде е платината
които баща ти е събирал през годините?

231
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
там!

232
00:19:45,560 --> 00:19:47,360
Наистина е доста малко.

233
00:19:47,520 --> 00:19:50,280
да Реагентите трябва
просто я докосни.

234
00:19:51,240 --> 00:19:54,280
Тази машина на Питагор
направо от анимационни филми

235
00:19:54,840 --> 00:19:57,640
извлича отварата
към запаса в края.

236
00:19:58,640 --> 00:20:01,200
И там ни капе вода
известен със своята пещера на чудесата.

237
00:20:03,440 --> 00:20:04,760
Азотна киселина.

238
00:20:06,240 --> 00:20:11,880
Все още не знам
какво е азотна киселина.

239
00:20:12,400 --> 00:20:14,360
Но сега знам едно нещо.

240
00:20:15,440 --> 00:20:20,920
Борихме се за тази вода.
Дори водихме война за това.

241
00:20:22,680 --> 00:20:24,840
Тя вече не е чудо.

242
00:20:25,680 --> 00:20:31,760
Сенку го пресъздаде
благодарение на науката и работата на собствените ни ръце.

243
00:20:32,680 --> 00:20:34,640
ПРОИЗВЕДЕНА Е АЗОТНА КИСЕЛИНА!

244
00:20:34,960 --> 00:20:36,200
да

245
00:20:36,360 --> 00:20:40,000
Сега сме сигурни, че всички
хората ще бъдат депетрифицирани.

246
00:20:42,240 --> 00:20:44,320
Предлагам ви да започнете

247
00:20:45,760 --> 00:20:50,440
от депетрификация на нашите
от царството на науката.

248
00:21:00,600 --> 00:21:03,080
Ще завладеем острова,
откъдето започна всичко.

249
00:21:03,760 --> 00:21:06,080
Ще откраднем вкаменителния лъч!

250
00:21:06,480 --> 00:21:08,800
Ние водим решителна битка!

251
00:21:16,400 --> 00:21:19,080
Толкова е вълнуващо.

252
00:22:53,200 --> 00:22:56,160
ЕПИЗОД 12
ЦАРСТВОТО НА НАУКАТА ОТВЪРЩА НА УДАР

253
00:22:56,320 --> 00:23:01,000
Експериментите се основават на факти,
но не го опитвайте сами.